译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与(yu)山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与菱角。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日(ri)熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
来往的过客不要问从前的事,只有渭(wei)水一如既往地向东流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
只需趁兴游赏
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。