译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
详细地表述了自己的苦衷。
小孩子见了很(hen)高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收(shou)豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力(li)。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫(gong)妃嫔,一个个都黯然失色。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
陈迹:旧迹。
⑼敌手:能力相当的对手。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑩允:信,相信。王:指周武王。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。