译文
不知道腐臭的(de)死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
整天吃山(shan)珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢(gan)担当;胆子如鸡一样小。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它(ta)在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀(yao)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
(21)辞:道歉。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(10)儆(jǐng):警告
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。