译文
我(wo)的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要(yao)忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节(jie)俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲(qin)去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈(nai)何。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(45)揉:即“柔”,安。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑺韵胜:优雅美好。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。