译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁(jie)的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映(ying)(ying)出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧(jiu)曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
196、过此:除此。
弊:疲困,衰败。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。