译文
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间(jian)(jian)来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去(qu)了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个诗人吗(ma)?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(5)是人:指上古之君子。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(46)悉:全部。
而已:罢了。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。