译文
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白发添新。
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
魂魄归来吧!
我默默地翻检着旧日的物品。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
虽然(ran)住在城市里,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
站在江中船上看远处的岫岩(yan)被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
尽管面对着良辰美(mei)景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
为:担任
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
(16)居:相处。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
宏辩:宏伟善辩。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。