译文
西园夜里宴饮(yin),乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时(shi)而看见栖树(shu)归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
沉香燃尽,烟气也已消散,露(lu)珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
117. 众:这里指军队。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(25)车骑马:指战马。
⑥祥:祥瑞。