译文
太(tai)史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所(suo)以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再(zai)论述,只记载他们的佚事。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑(xiao)侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
追:追念。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
单衾(qīn):薄被。