译文
天(tian)色(se)已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏(shu)导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
西王母亲手把持着天地的门户,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
是: 这
211、钟山:昆仑山。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。