译文
永远的相思永远的回忆,短(duan)暂的相思却也无止境。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
直到家家户户都生活得富足,
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集(ji)?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑤谁行(háng):谁那里。
志:志向。
⑶花径:花丛间的小径。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑷著花:开花。