译文
红窗内(nei)她睡得甜不闻(wen)莺声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
山的四面环(huan)绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。