译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残(can)阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头(tou)感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽(lie)的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世(shi)途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一片经霜的红叶离开树枝,飞(fei)近身来让我题诗。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
[5]去乡邑:离开家乡。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
颜:面色,容颜。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。