译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为(wei)悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还(huan)得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗(su)世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼(you)小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
魂啊回来吧!
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑧诏:皇帝的诏令。
客舍:旅居的客舍。
寝:躺着。