译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样(yang)一层(ceng)层添来。假(jia)如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落(luo),肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途(tu)中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂(chui)柳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
37、作:奋起,指有所作为。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
34. 暝:昏暗。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。