译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划(hua)船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
她本应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到(dao)了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼(zhao)萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞(fei),飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
尾声:“算了吧!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁(yan)传书,它却飞不过衡阳。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
纪:记录。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
[5]陵绝:超越。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。