译文
我宿在(zai)明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
京城一年一度又是清明,人们的心里自(zi)然就起了忧愁思念。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝(quan)加餐。水天相连,好像将(jiang)两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
19.累,忧虑。
18.振:通“震”,震慑。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。