译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
从前有一个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
[8]钱氏:指吴越王钱镠
15、其:指千里马,代词。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
28、伐:砍。
③赚得:骗得。