译文
白袖被油污,衣服染成黑。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不(bu)尽,个个风姿绰约。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减(jian)少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑(xiao)我飘零。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
不是现在才这样,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(8)夫婿:丈夫。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
39且:并且。