译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火(huo)的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶(hu)击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑿旦:天明、天亮。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
橛(jué):车的钩心。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮