译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
闲(xian)时常常与农田菜(cai)圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发(fa)出了悦耳的声音(yin)。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这(zhe)夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉(mei),梁苑的林花芳心震颤。
自古以来,骚人墨(mo)客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜(sheng)过春天。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
10.受绳:用墨线量过。
173. 具:备,都,完全。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
11.魅:鬼
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。