译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩(pian)翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
叹息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
趴在栏杆远望,道路有深情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
33、恒:常常,总是。