译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人(ren)传说他收了永王的重金,这实属造谣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮(liang)。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
14、金斗:熨斗。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
③子都:古代美男子。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。