译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死(si)亡。
鱼在哪儿在水(shui)藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夜(ye)(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还(huan)缠着草根。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
“张挂起翡翠(cui)色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
诗人从绣房间经过。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
但:只。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。