译文
放声高歌(ge)风(feng)入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时(shi),更加百无聊赖。
我直想乘风上天去(qu)质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一(yi)起痛饮。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
归来,回去。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
68.射(yi4义):厌。递:更替。