译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞(fei)蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
骏马啊应当向哪儿归依?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又(you)有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
暗处的秋虫(chong)一整夜都在鸣叫着,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
益:兴办,增加。
18、付:给,交付。
上人:对 僧人的敬称。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(37)瞰: 下望