译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时(shi)邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随(sui)后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自(zi)生自长,苍然一片。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑿景:同“影”。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。