译文
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
献祭椒酒香喷喷,
身闲处始觉得去名为是(shi),心悟了方知道苦行为非。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈(bei)子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行踪。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
(48)度(duó):用尺量。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
21、心志:意志。