译文
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴(yu)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
湘娥(e)把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤(huan),生离死别的情人再(zai)也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先(xian)寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(15)后元二年:前87年。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。