译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
青山隐隐约约绿(lv)水千(qian)里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
只(zhi)见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位(wei)大力士开出路径。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(18)微:无,非。
[9]少焉:一会儿。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
陇(lǒng):田中高地。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。