译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
闺中少妇(fu)思念丈夫长夜无眠,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
看看凤凰飞翔在天。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(71)顾籍:顾惜。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(8)乡思:思乡、相思之情
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。