译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
陈万年是朝中显赫的大官,有一(yi)次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜(ye),陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为(wei)父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
王少府,你玉树临风,身姿(zi)矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑧关:此处指门闩。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
越明年:到了第二年。