译文
远远望见仙人正在彩云里,
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心(xin)的是它们质变。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离(li)别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑪不顿命:不辜负使命。
②触:碰、撞。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
流星:指慧星。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。