译文
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把(ba)春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑾归妻:娶妻。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。