译文
刚抽出的花芽如玉簪,
花从树(shu)上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
整日(ri)里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
壶:葫芦。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(63)出入:往来。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。