译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠(chang)。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一位姑娘看见了,认为丈夫(fu)的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
53.阴林:背阳面的树林。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
146. 今:如今。