译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
其一:
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
123、迕(wǔ):犯。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。