译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
浩浩荡荡驾车上玉山。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回(hui)头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义(yi)(yi)帝。况且拥立义帝,范增实为主(zhu)谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
4.芜秽:萎枯污烂。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
骤:急,紧。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。