译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道(dao)。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸(xiao),即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
柳树(shu)的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑸及:等到。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
10.依:依照,按照。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。