译文
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相(xiang)成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过(guo)是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种(zhong)幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘(liu)胜。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇(chong)敬。
进献先祖先妣尝，
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
注释
⑼长：通“常”，持续，经常。
⑸力不齐：指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算，力量不集中。齐：一致。
14据慢：倨慢，傲慢无礼。
仓庾：放谷的地方。
123.迁：移走。《列子·汤问》载：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌，合负而趣归其国。”
222、生：万物生长。