译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
登上高楼(lou),四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐(jian)白又露(lu)晨曦。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
老家的田园当时长(chang)满了乔木、灌木和蔓藤。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备(bei),快发出长长的呼叫声。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(29)乘月:趁着月光。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。