译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健(jian)儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨(yuan)声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
自:从。
于:比。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。