译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
博取功名全靠着好箭法。
成万成亿难计量。
城头(tou)上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望(wang),映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添(tian)愁绪。
如今世俗是多么的巧诈啊,废(fei)除前人的规矩改变步调。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(52)哀:哀叹。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
砾:小石块。
(36)采:通“彩”。
(7)状:描述。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。