首页 古诗词 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行

木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行

金朝 / 俞体莹

绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。凤凰城已尽,鹦鹉赋应狂。
殷勤莫碍星槎路,从看天津弄杼回。"
闻道蜀江风景好,不知何似杏园春。"
长忆洞庭千万树,照山横浦夕阳中。"
倒载干戈是何日,近来麋鹿欲相随。"
逗野河流浊,离云碛日明。并州戎垒地,角动引风生。"
难留浮世百年身。无金润屋浑闲事,有酒扶头是了人。
也曾芜没作荒城。鱼龙爵马皆如梦,风月烟花岂有情。
"天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。望气竟能知老子,
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山□。"
却喜寒山路入深。野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林。


木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行拼音解释:

lv bai yang zhi nen .hong tiao cai jia xiang .feng huang cheng yi jin .ying wu fu ying kuang .
yin qin mo ai xing cha lu .cong kan tian jin nong zhu hui ..
wen dao shu jiang feng jing hao .bu zhi he si xing yuan chun ..
chang yi dong ting qian wan shu .zhao shan heng pu xi yang zhong ..
dao zai gan ge shi he ri .jin lai mi lu yu xiang sui ..
dou ye he liu zhuo .li yun qi ri ming .bing zhou rong lei di .jiao dong yin feng sheng ..
nan liu fu shi bai nian shen .wu jin run wu hun xian shi .you jiu fu tou shi liao ren .
ye zeng wu mei zuo huang cheng .yu long jue ma jie ru meng .feng yue yan hua qi you qing .
.tian kai han gu zhuang guan zhong .wan gu jing chen xiang ci kong .wang qi jing neng zhi lao zi .
zuo ri zhu rong feng xia jian .cao yi bian shi xue shan ...
que xi han shan lu ru shen .ye lao dao shen ya zao miao .lie ren chong xue lu jing lin .

译文及注释

译文
  蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库(ku)所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不(bu)(bu)把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
这位老人家七十岁(sui)了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
  骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
  不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。  赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
  伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过国的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰(shuai)亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
  子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。

注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
居有顷,过了不久。
134、操之:指坚守节操。
⑺尔曹:你们这些人。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。

赏析

  从全诗来看,这首诗即以松快的旷达之语,对世间的两类追求者予以嘲讽。
  尾联写诗人早已让家人把那缀满绿萝的小径打扫干净,原因是昨天与杨补阙的约定。一如“花径缘客扫,蓬门为君开”之妙。诗人在上文极力地推崇书斋的环境,意在引出这个约定,希望朋友能如约而至。
  此诗是高适在蜀州刺史任上寄怀杜甫之作。人日,是农历正月初七日。杜二,即杜甫。杜甫居成都时,高适与之过从甚密,此诗慰故人思乡之情,发世事难料之叹,抒无所作为之憾。
  最后两句是诗人在非常情感化的叙事和理性描述自己心情之后的情感抒发,此时的诗人已经将激动紊乱的意绪梳平,因此这种情感抒发十分艺术化,用字平易而意蕴深长,余韵袅袅。“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心说君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词。而借“枝”与“知”的谐音双关关系做文章的比兴手法,也是《诗经》所惯用的。如《卫风·芄兰》“芄兰之支,童子佩觽;虽则佩觽,能不我知”,《小雅·小弁》“譬彼坏木,疾用无枝;心之忧矣,宁莫之知”,即是。这种谐音双关对后代的诗歌如南朝乐府民歌《子夜歌》等恐怕不无影响。而“山有木兮木有枝,心说君兮君不知”二句,与《九歌·湘夫人》中“沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言”二句相仿佛(然“山”句为“A有B兮B有C”句式,“沅”句为“A有B兮C有D”句式,亦有不同),也可见出此楚译《《越人歌》佚名 古诗》深受楚声的影响。虽然今人所读到的《《越人歌》佚名 古诗》是翻译作品,但仍可这样说:《《越人歌》佚名 古诗》的艺术成就表明,两千多年前,古越族的文学已经达到了相当高的水平。
  这四句没有作者的直接评语以明其爱憎,然爱憎之情已蕴于叙述之中。“何戈与祋”,显出其职微官小、勤劳辛苦,寄予一片同情;“三百赤芾”,则无功受禄位、无能得显贵,谴责、不满之情已溢于言表。此章可以说是全篇的总纲,下面诸章就在此基础上展开,进一步抒发感慨,以刺“彼子”为主。
  杜甫在《进雕赋表》中,称自己的作品善于“沉郁顿挫”。这也表现在《《百忧集行》杜甫 古诗》中。它“悲愤慷慨,郁结于中”,“沉郁苍凉,跳跃动荡”(陈廷焯《白雨斋词话》卷一)。诗人不幸的遭遇,切身的体验,内心的痛楚,在诗中化为一股股情感流 。它回旋激荡,悲愤呼号,久久不息。
  二妃,即虞舜的两个妃子娥皇与女英。相传虞舜巡视南方,中途死于苍梧之野,遂葬在九嶷山。娥皇、女英起先没有随行,后来追到洞庭、湘水地区,得悉舜已去世,便南望痛哭,投水而殉。后人为祭祀她俩,特于湘水之侧建立了二妃庙(又称黄陵庙)。《方舆胜览》云:“黄陵庙在潭州湘阴北九十里。”这首诗歌颂了娥皇与女英对爱情的执著与忠贞不渝。
  李白以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌,描绘出一幅色彩绚丽的山水画卷。诗中那些动人的景象宛如历历在目。
  前两句写别浦晚景。“蒹葭苍苍,白露为霜”,可知是秋季。“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”,这时节相送,当是格外难堪。诗人登山临水,一则见“水国蒹葭夜有霜”,一则见月照山前明如霜,这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象,令人凛然生寒。
  从艺术上看,这是一篇用传统碑文体裁写的杂感。或者说,是用杂感形式来发挥讽刺艺术力量的一篇碑文。因此,它不但具有杂感所要求的现实性、议论性、知识性和趣味性,更具有文学艺术上的典型性和形象性。具体地说,它大体上有以下几个特点:
  最后一章是写伐密灭崇战争具体情景。周国用它“闲闲”、“茀茀”的临车、冲车,攻破了崇国“言言”、“仡仡”的城墙,“是伐是肆”,“执讯”、“攸馘”,“是致是附”、“是绝是忽”,取得了彻底的胜利,从而“四方无以拂”,四方邦国再没有敢抗拒周国的了。这些内容表现了周从一个小部族逐渐发展壮大,依靠的绝对不是后世所歌颂的单纯的所谓礼乐教化,而主要是通过不断的武力征伐,扩张疆域,从而获得了灭商的实力。
  前人谈谢灵运,都认为他是山水诗人之祖。而山水本自然景物,观赏者角度不同,思想感情每个人都不一样,同一风光,在不同诗人的笔下就未必面貌相同。所谓仁者见仁,智者见智。谢灵运写山水诗,贵在其善于用精美准确的词句客观地刻画出山水景物奇异而(yi er)微妙之处,有似看细腻的工笔画。然而这种精心刻意的描绘,又与他一生复杂多变的政治(zheng zhi)处境和矛盾纠缠的思想感情有着千丝万缕的联系,所以同为山水诗,他的作品既不同于鲍照,也不同于谢朓。而谢灵运诗的真正特点,在于他能用深细的笔触来摹现其内心微妙的感情。即如现在要介绍的这首《《邻里相送至方山》谢灵运 古诗》,就不是山水诗,而是一般的赠别抒情之作。表面上虽语多旷达,骨子里却是恋栈朝廷的,作者终于用凝炼而微带生涩的语言把这一真实而隐曲的思想给勾画出来了。这就是谢灵运诗值得借鉴的地方。
  诗中表面描绘龙舟竞渡的场面,实则讽刺阿谀奉承的小人。万事都有改变的可能,开始风光的不一定始终风光,做人不能见风使舵,而要脚踏实地。
  最后四句表示,即使侠客的行动没有达到目的,但侠客的骨气依然流芳后世,并不逊色于那些功成名就的英雄,写史的人应该为他们也写上一笔。
  这首诗每四句一转韵,诗意亦随之而转换,是七古体裁中典型的“初唐体”,说明了王维的诗歌创作受初唐的影响很深。但诗中所表现的虽失意不遇,仍然昂扬奋发的进取精神,则是盛唐封建知识分子普遍的精神风貌和人生态度。
  据清魏源《诗古微》考证,《诗经》中许穆夫人的作品有三篇,除此篇外尚有《邶风·泉水》《卫风·竹竿》二诗也为其所作,其中尤以《鄘风·《载驰》佚名 古诗》思想性最强,它在强烈的矛盾冲突中表现了深厚的爱国主义思想。全诗分为四章,不像《周南·桃夭》《鄘风·相鼠》等篇每章句数、字数甚至连意思也基本相似,而是每多变化,思想感情也复杂得(za de)多。之所以如此,是因为作者的叙事抒情是从现实生活出发,从现实所引起的内心矛盾出发。故诗歌的形式随着内容的发展而发展,形成不同的语言和不同的节奏。
  首先是吝啬聚财“惜费”者,生年不足百岁,却愚蠢到怀千岁忧,以“百年”、“千年”的荒谬对接,揭示那些活得吝啬的“惜费”者的可笑情态。

创作背景

  晚唐时期社会矛盾各种进一步激化,民穷财尽、国力衰弱,战乱绵亘,知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心,多数人为全身远祸得过且过,上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐,一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月,韦庄于唐懿宗咸通三年(862)参加春试落第,约咸通七年(866)再赴考,屡试不第,此后黄巢起义时期在南方避乱流寓很久[19] ,大半生曾到过江南及赣、湘、鄂、蜀等地,过着漂泊的生活。黄巢乱后,中原文士多往归西蜀克保偏安之局,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

  

俞体莹( 金朝 )

收录诗词 (3667)
简 介

俞体莹 俞体莹,字钟吾,号萍舟。苏州穹窿山道士。有《萍州剩草》。

青玉案·与朱景参会北岭 / 袁杰

苍鹰一旦醒心飞。神依正道终潜卫,天鉴衷肠竞不违。
"片片飞来静又闲,楼头江上复山前。
戏马上林苑,斗鸡寒食天。鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。
"路穷川岛上,果值古仙家。阴洞长鸣磬,石泉寒泛花。
"秋风雁又归,边信一何早。揽衣出门望,落叶满长道。
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。合成云五色,宜作日中轮。
雁夜愁痴坐,渔乡老忆归。为儒皆可立,自是拙时机。"
"黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。词赋有名堪自负,


观刈麦 / 吴叔达

钟定遥闻水,楼高别见星。不教人触秽,偏说此山灵。"
莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶。"
"迂疏虽可欺,心路甚男儿。薄宦浑无味,平生粗有诗。
无由托深情,倾泻芳尊里。
"红影飘来翠影微,一辞林表不知归。伴愁无色烟犹在,
"悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。瑶树带风侵物冷,
不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。满川风物供高枕,
半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见。书中说却平生事,


停云·其二 / 赵同骥

"野人居止处,竹色与山光。留客羞蔬饭,洒泉开草堂。
一泓深去碧涵天。烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。
"牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。红药院深人半醉,
道向危时见,官因乱世休。外人相待浅,独说济川舟。"
"达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。终期道向希夷得,
"半生猿鸟共山居,吟月吟风两鬓疏。新句未尝忘教化,
"前山不可望,暮色渐沉规。日转须弥北,蟾来渤海西。
"十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。


满庭芳·看岳王传 / 公乘亿

不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时。"
早晚中条下,红尘一顾清。南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
"旌旗鬣鬣汉将军,闲出巡边帝命新。沙塞旋收饶帐幕,
双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回。敢为稻粱凌险去,
"入谷路萦纡,岩巅日欲晡。岭云寒扫盖,溪雪冻黏须。
"无客不言云外见,为文长遣世间知。
残春不入梦,芳信欲传谁。寂寞秋堂下,空吟小谢诗。"
"云僧凿山井,寒碧在中庭。况是分岩眼,同来下石瓶。


临江仙·送光州曾使君 / 魏良臣

"一般毛羽结群飞,雨岸烟汀好景时。
"不把渔竿不灌园,策筇吟绕绿芜村。得争野老眠云乐,
楼高钟尚远,殿古像多灵。好是潺湲水,房房伴诵经。"
华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。生兼文武为人杰,
中年涉事熟,欲学唾面娄。逡巡避少年,赴秽不敢酬。
树荫澄江入野船。黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。"
见兔必能知顾犬,亡羊补栈未为迟。"


怨郎诗 / 郝大通

"夹巷重门似海深,楚猿争得此中吟。一声紫陌才回首,
岚光垂处合,眉黛看时嚬。愿与仙桃比,无令惹路尘。"
野径通荒苑,高槐映远衢。独吟人不问,清冷自呜呜。"
"寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
"行止竟何从,深溪与古峰。青荷巢瑞质,绿水返灵踪。
题诗在琼府,附舶出青州。不遇一公子,弹琴吊古丘。"
"叛奴逃数岂堪留,忠节曾无肯到头。
"顾渚山边郡,溪将罨画通。远看城郭里,全在水云中。


河渎神·河上望丛祠 / 朱锡梁

风俗同吴地,山川拥梓州。思君登栈道,猿啸始应愁。"
杨柳青青映画楼,翠眉终日锁离愁。
一日侯门失旧知。霜岛树凋猿叫夜,湖田谷熟雁来时。
嗜咸凌鲁济,恶洁助泾泥。风雨今如晦,堪怜报晓鸡。"
犀占花阴卧,波冲瘴色流。远夷非不乐,自是北人愁。"
"终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
西日过湖青草深。竞渡岸傍人挂锦,采芳城上女遗簪。
欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。"


别严士元 / 毛世楷

晓陌携笼去,桑林路隔淮。何如斗百草,赌取凤凰钗。
溪轩松偃坐,石室水临门。应有频相访,相看坐到昏。"
"何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。
为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。"
如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。"
浅色桃花亚短墙,不因风送也闻香。
得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。"
"宣唿昼入蕊珠宫,玉女窗扉薄雾笼。


舟中立秋 / 陈沂

犹闻江上带征鞞.鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡群病翅低。
孤单所得皆逾分,归种敷溪一亩春。"
"篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。江南有僧名z6光,
却拟还家望少微。战马到秋长泪落,伤禽无夜不魂飞。
肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。
"粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。软非因醉都无力,
宦游终自苦,身世静堪观。争似山中隐,和云枕碧湍。"
"汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。


竹枝词·瞿塘峡口水烟低 / 孔祥淑

"才喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。延烧魏阙非关燕,
若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。"
"半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。
"旧山来复去,不与世人论。得道书留箧,忘机酒满尊。
独狖啼朝雨,群牛向暮滩。更闻蛮俗近,烽火不艰难。"
自怜还学谢安吟。月凝兰棹轻风起,妓劝金罍尽醉斟。
有恋惭沧海,无机奈白头。何人得浓睡,溪上钓鱼舟。"
石累千层险,泉分一带微。栋危猿竞下,檐回鸟争归。