译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫(yin)下的白沙堤。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山(shan)冈
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
将军(jun)您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏(li)知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重(zhong)视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
注释
93.因:通过。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
中济:渡到河中央。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
日暮:傍晚的时候。
④“野渡”:村野渡口。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。