译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马(ma)上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
辽东之地路途遥远(yuan),辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼(lou)已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御(yu)寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又(you)怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓(gong)箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
石岭关山的小路呵,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
12、张之:协助他。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。