译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上(shang)楼船遮天盖地。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐(le),也想到怎样被天下后世效法。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
这位贫家姑娘回到家后一夜(ye)辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
行:出行。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑹倚:靠。