译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有(you)机会大展宏图。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
日照城隅,群乌飞翔;
月光静静洒下,凉爽(shuang)透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞(ci)章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
12.复言:再说。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。