译文
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小(xiao)楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生还。
北斗七星高(gao)挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑥即事,歌咏眼前景物
重冈:重重叠叠的山冈。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑶净:明洁。