译文
夜间(jian)(jian)在塔上仰观北斗(dou)七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小(xiao)鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑾稼:种植。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。